1
00:00:31,660 --> 00:00:35,900
Boston'da gerçekten sallanıyorlar ve
Pittsburgh, D.A.

2
00:00:36,560 --> 00:00:40,840
Teksas'ın kalbinde ve çevresinde
Bristol Körfezi.

3
00:00:41,840 --> 00:00:46,000
St. Louis'in her yerinde ve New'de
Orleans.

4
00:00:46,980 --> 00:00:51,240
Bütün kediler tatlıyla dans etmek ister
küçük büyük şey.

5
00:00:52,360 --> 00:00:54,000
Tatlı küçük büyük şey.

6
00:00:54,740 --> 00:00:59,360
Sadece yarım saate ihtiyacı var
milyon.

7
00:01:00,490 --> 00:01:01,570
Ünlü imza.

8
00:01:02,650 --> 00:01:04,730
Cüzdanı resimlerle doluydu.

9
00:01:05,310 --> 00:01:07,150
Bunları birer birer alıyor.

10
00:01:08,150 --> 00:01:09,850
O kadar heyecanlanıyor ki.

11
00:01:10,870 --> 00:01:13,110
Onun koşusuna bakışını izle, evlat.

12
00:01:13,530 --> 00:01:17,650
Ah, anne, anne, lütfen gidebilir miyim?

13
00:01:18,470 --> 00:01:20,190
Görülmesi gereken bir manzara.

14
00:01:21,170 --> 00:01:22,830
Birisi gösteriyi mühürlesin.

15
00:01:23,730 --> 00:01:27,350
Ah, baba, baba, yalvarıyorum.

16
00:01:29,440 --> 00:01:33,240
Annene fısılda, sorun değil
sen.

17
00:01:34,060 --> 00:01:38,300
Çünkü Pan Sam'i sallayacaklar
Philadelphia, Pensilvanya.

18
00:01:39,320 --> 00:01:43,660
Teksas'ın kalbinin derinliklerinde, aşağılarda
mali körfez.

19
00:03:12,970 --> 00:03:17,870
grup hakkında. gittim ve koydum
dans ayakkabıları giyildi. Evet, yuvarlanıyordum

20
00:03:17,870 --> 00:03:21,470
Yuvarlanıyor, hissiyatla sarsılıyor, hareket ediyor
ve bir kanal açma.

21
00:04:08,089 --> 00:04:09,510
Herkes için kolay bir oyun olurdu.

22
00:04:09,950 --> 00:04:13,070
Beyniniz toplarınızın olduğu yerdedir.
Onu nasıl öptüğünü görmedin mi? Ah, ben

23
00:04:13,070 --> 00:04:15,450
Eminim isteseydim beni öperdi. Elbette,
sen büyük bir adamsın.

24
00:04:16,670 --> 00:04:19,010
Bahse girerim ki onun dili benim dilimin içinde olacak
eylemden önce ağız.

25
00:04:19,810 --> 00:04:21,149
Benji, neden onu sen almıyorsun?

26
00:04:21,610 --> 00:04:22,690
Cesaret edebilirdi.

27
00:05:45,770 --> 00:05:46,910
Buna adil bir kazanç demez misin?

28
00:05:47,610 --> 00:05:50,370
Herkes böyle bir öpücük alabilir
hile yapmak. Ah evet.

29
00:05:50,770 --> 00:05:51,770
Elbette. Devam et o zaman.

30
00:05:52,690 --> 00:05:53,750
Cesareti yok.

31
00:05:53,990 --> 00:05:55,750
Çok komik oldun dostum. Sen yap.

32
00:05:56,430 --> 00:05:58,970
Bu doğru dostum. Git bir öpücük al
bu senin domuz yağını eritecek.

33
00:06:00,170 --> 00:06:01,170
Öyle mi düşünüyorsun?

34
00:06:02,090 --> 00:06:03,930
Eğer onun alamayacağını düşünüyorsan
şüphe.

35
00:06:04,410 --> 00:06:06,210
Hiçbir şey beklemeyecektir. O olacak
heyecanlandım.

36
00:06:27,820 --> 00:06:28,880
bebeğimi aradığım zaman.

37
00:07:22,440 --> 00:07:23,560
Neden doğru olamıyorsun?

38
00:07:24,380 --> 00:07:27,480
Kullandığın şeyleri tekrar yapmaya başladın
yapmak.

39
00:07:53,440 --> 00:07:55,720
İstemiyorsam neden yapayım ki? sen
aptal görün.

40
00:07:56,000 --> 00:07:57,400
Hey, bakın arkadaşlar, taze et
katliam.

41
00:08:00,340 --> 00:08:01,340
Şimdi ne durumdasın?

42
00:08:01,640 --> 00:08:03,080
Bobby'den sağ kroşe ister misin?

43
00:08:03,360 --> 00:08:07,380
Ne? Patenli küçük olan
kız kardeşi. İstiyorum. Hey, Bobby, ne

44
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
bu mu?

45
00:08:08,860 --> 00:08:09,860
Ne?

46
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
Bu Virginia'mı?

47
00:08:11,620 --> 00:08:13,160
O? Mm-hımm. Evet.

48
00:08:21,900 --> 00:08:25,380
Bu kadar geç saatte şehirde ne yapıyorsun? Neden?
Sadece dondurma almaya geldim. Nasıl

49
00:08:25,380 --> 00:08:28,320
sana kaç kez asılmamanı söyledim
buralarda mı? Çünkü öyle değil

50
00:08:28,320 --> 00:08:29,320
saat henüz on.

51
00:08:29,560 --> 00:08:30,940
Tamam, al ve eve git.

52
00:08:31,400 --> 00:08:33,200
Ginny, çikolata mı istersin yoksa
nane mi?

53
00:08:33,659 --> 00:08:34,659
Bir vanilya.

54
00:08:37,159 --> 00:08:38,019
Kim o?

55
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Yeni bir arkadaş.

56
00:08:39,820 --> 00:08:40,820
Derslerden mi?

57
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Hayır, baleden.

58
00:08:44,700 --> 00:08:46,160
Bu senin. Teşekkürler. Anlayamadım?

59
00:08:46,480 --> 00:08:48,700
Hayır. Bu benim kardeşim Bobby.

60
00:08:49,080 --> 00:08:50,900
Bu Ruthie. Birbirinize merhaba deyin.

61
00:08:51,850 --> 00:08:53,030
Merhaba. Merhaba.

62
00:08:53,330 --> 00:08:54,950
Biraz yetiştirilmeye değer.

63
00:08:57,250 --> 00:08:58,350
Henüz çocuk yaşta.

64
00:08:58,570 --> 00:08:59,630
Hadi gidelim.

65
00:09:01,750 --> 00:09:02,750
Merhaba,

66
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
Ginny.

67
00:09:05,150 --> 00:09:06,150
Merhaba Benji.

68
00:09:10,350 --> 00:09:11,350
Yapışkan parmaklar mı?

69
00:09:11,710 --> 00:09:12,710
Peki ne olmuş?

70
00:09:16,930 --> 00:09:19,490
Kız kardeşinin arkadaşı biraz şekillendi. oldukça
bir şut.

71
00:09:21,770 --> 00:09:23,430
Senin için birini ayarladım.

72
00:09:24,450 --> 00:09:25,450
Var?

73
00:09:26,090 --> 00:09:27,950
Bukleli ve mavi olan
elbise.

74
00:09:29,210 --> 00:09:30,350
Orada arkanda duruyorum.

75
00:09:31,010 --> 00:09:32,450
Yani istiyor mu?

76
00:09:33,430 --> 00:09:34,430
İçeri girin.

77
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
Neden şimdi?

78
00:10:04,520 --> 00:10:05,520
Benji, ayağa kalktın. Merhaba anne.

79
00:10:05,760 --> 00:10:07,780
İçeri gelin. sana güzel bir şey yapacağım
kahvaltı.

80
00:10:08,200 --> 00:10:09,780
Ben zaten yedim. Aç değilim.

81
00:10:10,000 --> 00:10:11,420
Dinle Benji, yeterince ihtiyacın yok.

82
00:10:12,160 --> 00:10:14,040
Sadece motosikletler kafanızı doldurur.

83
00:10:14,380 --> 00:10:16,120
Ne zaman bir şeyler yapacaksın?
kendin mi?

84
00:10:16,440 --> 00:10:17,920
Ne zaman çalışmaya başlayacaksın?

85
00:10:18,560 --> 00:10:20,100
Ah, anne, her şey yoluna girecek.

86
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
Her şey yoluna girecek.

87
00:10:21,540 --> 00:10:24,020
Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek.
Kaç kez olacağını söyledin

88
00:10:24,020 --> 00:10:24,959
tamam mı?

89
00:10:24,960 --> 00:10:27,540
Beyinsiz. Neden kitap almıyorsun?
elin mi? Günaydın.

90
00:10:27,760 --> 00:10:29,440
Günaydın Bayan Stern.

91
00:10:29,900 --> 00:10:34,150
Benji hak ettiği bir şeyi yaşıyor... O
derslerine çok çalışıyor. O da öyle

92
00:10:34,150 --> 00:10:35,150
çok yetenekli.

93
00:10:45,990 --> 00:10:48,290
Merhaba Benji. İçeri gelin. Ben içerideyim
duş.

94
00:10:48,610 --> 00:10:49,610
İçeri gelin.

95
00:10:49,910 --> 00:10:50,910
Bobby duşta.

96
00:10:52,390 --> 00:10:53,390
Merhaba Lucy.

97
00:10:53,410 --> 00:10:54,530
Üzgünüm, kafede seninleyim.

98
00:10:54,790 --> 00:10:55,709
Merhaba Benji.

99
00:10:55,710 --> 00:10:56,970
Benji'nin Bobby'nin en iyi arkadaşı.

100
00:10:58,050 --> 00:10:59,570
İyi oyun mu?

101
00:11:00,190 --> 00:11:01,650
Hayır. Sadece ortalığı karıştırıyorduk.

102
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
Benji.

103
00:11:03,910 --> 00:11:05,410
MERHABA. Bir saniyeliğine buraya gelin.

104
00:11:08,690 --> 00:11:10,150
Sana söylemek istediğim bir şey var.

105
00:11:10,570 --> 00:11:11,429
Nedir?

106
00:11:11,430 --> 00:11:13,450
Şunu söylemek için tam zamanında geldin
durum.

107
00:11:13,830 --> 00:11:15,870
Kız kardeşime yardım etmeye ne dersin?
ödevi mi?

108
00:11:16,250 --> 00:11:17,249
Neden, naber?

109
00:11:17,250 --> 00:11:18,730
Rudy'nin tekniğini denemek istiyorum.

110
00:11:20,270 --> 00:11:23,010
Yapma, o sadece bir çocuk. O kadar genç değil
düşündüğün gibi.

111
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Bobby, yapma bunu.

112
00:11:24,790 --> 00:11:25,810
Bu büyük bir olay değil mi?

113
00:11:26,110 --> 00:11:27,530
Birkaç dakika, hadi.

114
00:11:36,440 --> 00:11:37,700
Ginny, misafirine böyle mi davranıyorsun?

115
00:11:38,380 --> 00:11:40,240
Benji'ye güzel bir şey teklif etmelisin
iç.

116
00:11:40,480 --> 00:11:41,740
Bir şey içmek ister misiniz?

117
00:11:42,560 --> 00:11:43,600
Elbette yapardı.

118
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Kuyu,

119
00:11:50,920 --> 00:11:52,180
odama gitmek ister misin?

120
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
Tamam aşkım.

121
00:11:56,680 --> 00:11:59,840
Şimdi onu bir daha ağlatma.

122
00:12:01,660 --> 00:12:08,580
Sevginizin onu kuşatmasına izin verin. değil mi
her tarafı gökkuşağı renginde. Yapma

123
00:12:08,580 --> 00:12:10,700
bulutlu bir gökyüzü görmesine izin ver.

124
00:12:12,780 --> 00:12:17,840
Bir zamanlar o küçük kız
benim.

125
00:12:18,480 --> 00:12:25,220
Eğer doğru olsaydım, onun asla olmayacağını biliyorum
seninle. Öyleyse al

126
00:12:25,220 --> 00:12:26,220
iyi bakım.

127
00:12:39,980 --> 00:12:42,600
Bunu bu şekilde yapamam. Neden?

128
00:12:44,820 --> 00:12:46,440
Birisi içeri girebilir. Git.

129
00:12:48,860 --> 00:12:50,300
Bay ve Danny oradalar.

130
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Ne için?

131
00:12:58,210 --> 00:12:59,210
Teşekkür ederim.

132
00:13:02,150 --> 00:13:03,710
Neden, sorun ne? Su eklememişsin.

133
00:13:04,110 --> 00:13:05,110
Çok üzgünüm.

134
00:13:06,130 --> 00:13:07,130
Tatlı şeyleri sevmiyor musun?

135
00:13:07,350 --> 00:13:08,570
Evet ama o kadar tatlı değil.

136
00:13:09,110 --> 00:13:10,470
İşte, birazını şişeye geri dökeceğim.

137
00:13:12,610 --> 00:13:13,610
Ah, kahretsin.

138
00:13:13,990 --> 00:13:18,110
Elini yıkayayım.

139
00:13:20,070 --> 00:13:21,070
Çok teşekkür ederim.

140
00:13:38,089 --> 00:13:39,089
Hazır mısın?

141
00:13:39,310 --> 00:13:40,310
Hadi gidelim.

142
00:13:42,370 --> 00:13:43,209
Görüşürüz.

143
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Hoşça kal Benji.

144
00:13:44,750 --> 00:13:46,030
Biraz tatlı ama güzel.

145
00:13:46,350 --> 00:13:47,350
Teşekkürler.

146
00:13:48,550 --> 00:13:50,610
Kardeşin bunu bildiğini sanıyor
hepsi.

147
00:13:51,270 --> 00:13:52,670
Elvis'e benzediğini düşünmeyi seviyor.

148
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
Eminim öyledir.

149
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
Tamam aşkım.

150
00:14:00,960 --> 00:14:02,020
Patron dedi.

151
00:14:03,060 --> 00:14:04,059
Teşekkürler Bobby.

152
00:14:04,060 --> 00:14:07,600
Gelip beni alabileceğini mi sanıyorsun?
bugün dersten sonra uyandın mı? Bu mümkün mü?

153
00:14:07,980 --> 00:14:09,800
Bugün yapamam. Kum tepelerinde yarışıyoruz
daha sonra.

154
00:14:10,140 --> 00:14:12,000
Kum tepelerinde mi? Gelip izleyebilir miyim?

155
00:14:12,780 --> 00:14:14,120
Elbette. Ruthie'yi de yanında getir.

156
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Görüşürüz. Hoşçakal.

157
00:14:16,980 --> 00:14:19,600
Ve artık bunu bileceğim.

158
00:14:20,180 --> 00:14:23,600
Söyle, ben bileyim. Tekrar buluşalım.

159
00:15:01,100 --> 00:15:02,440
Sen onun için sadece bir bebeksin.

160
00:15:03,380 --> 00:15:05,600
Şimdi bir arkadaşımla çıktım
kim evliydi.

161
00:15:05,940 --> 00:15:06,940
Onunla nerede tanıştın?

162
00:15:07,000 --> 00:15:09,120
Beni sahilden evime bıraktı
Bir gün arabası.

163
00:15:09,460 --> 00:15:10,460
Korkmadın mı?

164
00:15:10,840 --> 00:15:11,940
Tazelenmeye çalıştı mı?

165
00:15:12,260 --> 00:15:15,280
İlk başta beni öptü. Sonra başladı
beni hissetmek için.

166
00:15:15,560 --> 00:15:17,160
Sonunda eteğimi çıkardı ve
büyüdü.

167
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
Şaka yapıyor olmalısın.

168
00:15:20,540 --> 00:15:23,460
Ne istiyorsun? Doktordan bir not
bakire olmadığımı mı söylüyorsun?

169
00:15:24,380 --> 00:15:25,520
Evli olduğunu biliyor muydun?

170
00:15:25,880 --> 00:15:26,920
Daha sonraya kadar değil.

171
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
Sonra ayrıldık.

172
00:15:29,020 --> 00:15:30,020
Ben...

173
00:15:30,800 --> 00:15:32,200
Bunları kendimi öldürmek için aldım.

174
00:15:32,480 --> 00:15:33,840
Onlar tehlikelidir. Onları buraya ver.

175
00:15:34,380 --> 00:15:36,620
Nereye gidersem gideyim onları her zaman yanımda tutuyorum
git.

176
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
Pazar günü onları sana getireceğim.

177
00:16:15,310 --> 00:16:17,010
Bir defasında çocuklardan biri orada öldürülmüştü.

178
00:16:46,440 --> 00:16:49,260
Tamam, Murdo'da, tam orada. Beşte
Murdo. Yaşasın! Haydi, paranı koy

179
00:16:49,260 --> 00:16:52,480
aşağı. David'de, evet. Alfa'da. Tamam, açık
Alfa, evet. Onu yere bırak. Sırada kim var?

180
00:16:52,640 --> 00:16:53,780
Johnny'de. Evet, anladım.

181
00:16:54,180 --> 00:16:57,940
Bobby'de. Sağa ve aşağıya. Yolu temizle.
Hadi, namluyu hareket ettir.

182
00:16:58,340 --> 00:16:59,580
Froggy, yakala onu. Devam et. Hareket ettir.

183
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
Bunu burada yaptım.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,560
Peki ya benim payım? O bendim
hepsini düzenledik.

185
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Orada.

186
00:18:51,520 --> 00:18:53,560
Ama... Huey, onu etrafa atma.

187
00:18:53,820 --> 00:18:54,860
İşine bak, ha?

188
00:18:56,880 --> 00:18:57,900
Peki ya benim payım?

189
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
Hey, benim payım.

190
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
Benim payım.

191
00:19:02,220 --> 00:19:04,080
Merhaba Riffy. Merhaba Bobby.

192
00:19:04,420 --> 00:19:05,880
Hadi, ilk dönüşü ben yapacağım.

193
00:19:06,160 --> 00:19:07,980
Tamam aşkım. Görüşürüz Jennie.

194
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
Savaş evi.

195
00:19:22,170 --> 00:19:28,310
Egzoza dikkat edin.

196
00:19:32,010 --> 00:19:34,050
Tamam aşkım. Sıkı tutunun.

197
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Çok sıkı.

198
00:20:28,430 --> 00:20:29,550
O kadar hızlı sürmedim.

199
00:20:30,210 --> 00:20:32,790
Soğuk bir içecek mi yoksa sandviç mi seversin?

200
00:20:33,070 --> 00:20:34,070
Şu tatlı şey mi?

201
00:20:34,610 --> 00:20:37,490
Ahududu, limon veya nane, portakal,
ne istersen.

202
00:20:38,610 --> 00:20:39,610
Eve gitmeliyim.

203
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
Teşekkürler dostum.

204
00:20:42,930 --> 00:20:43,930
Yine de teşekkürler.

205
00:20:45,570 --> 00:20:46,570
Benji.

206
00:20:47,070 --> 00:20:48,070
Ne?

207
00:20:49,950 --> 00:20:50,950
Hiç bir şey.

208
00:20:51,810 --> 00:20:54,050
Hiç bir şey? Önemli değil.

209
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Hayır.

210
00:21:02,419 --> 00:21:03,419
Seni evine götüreceğim.

211
00:21:03,600 --> 00:21:04,900
Kasabaya bir asansör istiyorum.

212
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
Kız kardeşime hiçbir şey söyleme, Will
sen mi?

213
00:21:09,020 --> 00:21:10,260
Yarın buralarda olacak mısın?

214
00:21:11,880 --> 00:21:13,440
Bilmiyorum.

215
00:21:16,580 --> 00:21:18,000
Sanırım yoğun bir gün geçirdim.

216
00:21:18,600 --> 00:21:19,600
Taşınmak.

217
00:21:22,120 --> 00:21:25,280
Bana henüz ne olduğunu anlatmadın.
Önemli bir şey yok. Kardeşin

218
00:21:25,280 --> 00:21:26,500
beni gezmeye gönderdi.

219
00:21:27,020 --> 00:21:29,520
Beni etkilemeye çalıştı.
Seni öptü mü?

220
00:21:29,860 --> 00:21:30,839
Hayır, neden?

221
00:21:30,840 --> 00:21:32,240
Benim hakkımda bir şey söyledi mi?

222
00:21:32,440 --> 00:21:34,300
Hayır bana hiçbir şey söylemedi.

223
00:21:34,700 --> 00:21:36,540
Peki Benji nasıldı? O iyiydi.

224
00:21:36,740 --> 00:21:37,740
Benim evime gittik.

225
00:21:38,580 --> 00:21:39,580
Peki kaldı mı?

226
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
Hayır, çok meşguldü.

227
00:21:41,660 --> 00:21:46,040
Ah, ama Ginny, kaç kez daha yapmalıyım
Onu yönlendirmek kolay mı dedim sana?

228
00:21:47,700 --> 00:21:51,300
Bir tarih belirleyin ve bir gün buluşun. Gerisi
doğal olarak gerçekleşecek.

229
00:21:51,760 --> 00:21:54,020
Gerçekten öyle davranmayı bırakmalı
kız öğrenci.

230
00:21:54,360 --> 00:21:56,100
Peki ya bunu yapmaya çalışırsa...

231
00:21:56,700 --> 00:21:58,780
O zaman bırak ona. Ne? Bunu kastetmiyorsun.

232
00:22:00,760 --> 00:22:01,860
İşte otobüsünüz geliyor.

233
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
Güle güle.

234
00:22:27,530 --> 00:22:28,530
Nereye?

235
00:24:27,530 --> 00:24:28,530
Seninki gibi bir ses olur mu?

236
00:24:28,730 --> 00:24:31,410
Seninle biraz konuşmak istedim. bu
Bobby hakkında.

237
00:24:31,730 --> 00:24:34,810
Bobby'ye ne dersin? Sırada onun doğum günü var
hafta ve ona bir tane atmayı düşündüm

238
00:24:34,810 --> 00:24:37,350
küçük sürpriz parti. Sizce öyle mi
iyi bir fikir mi? Benji!

239
00:24:37,670 --> 00:24:39,490
Hey, Benji, hadi! Ayrılıyoruz!

240
00:24:39,890 --> 00:24:40,890
Kesinlikle öyle.

241
00:24:41,130 --> 00:24:42,670
Peki misafir getiriyor musun?

242
00:24:43,110 --> 00:24:44,110
Neden sordun?

243
00:24:44,130 --> 00:24:46,870
Hayır, sadece istediğimizi elde ettiğimizi görmek isteriz
sayılar tamam.

244
00:24:48,450 --> 00:24:49,450
Söylemesi zor.

245
00:24:49,730 --> 00:24:50,730
Görüşürüz.

246
00:24:54,990 --> 00:24:56,210
Şimdi dikkatli ol, hava sıcak.

247
00:24:57,620 --> 00:24:59,880
Benji, hadi. Tam da yapmak üzereyiz
yemeye başla.

248
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
Tamam geliyorum.

249
00:25:01,340 --> 00:25:03,600
Evet, seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum
hepsi çok fazla.

250
00:25:03,820 --> 00:25:06,540
Özellikle benim için evde kalıyor...
Sırf seninle tanışabilsin diye.

251
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
Anne, gitmeliyim.

252
00:25:09,120 --> 00:25:10,760
Ama sana merhaba demek zorundasın
misafirler.

253
00:25:11,620 --> 00:25:15,720
Bu Risha ve sevgilim, bu da
Frida, kuzenin.

254
00:25:16,240 --> 00:25:19,480
Tanıştığıma memnun oldum. Risha ve ben gittik
birlikte okul. Pek iyi göremiyorum.

255
00:25:21,120 --> 00:25:23,140
Mühim değil. Biraz dökülmüş su.

256
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
Orada.

257
00:25:25,710 --> 00:25:28,570
Oturmak. Orada durup bakma
sıkıldım. Gitmek zorundayım.

258
00:25:29,250 --> 00:25:32,530
Ah, Nick. Ona bir şey söyleyemez misin?
kalp krizi geçirmeden önce?

259
00:25:32,730 --> 00:25:36,030
Benji, otur. Aksi halde sanırım
belki kalp krizi geçirecek.

260
00:25:37,110 --> 00:25:38,110
Şimdi lütfen.

261
00:25:38,970 --> 00:25:41,090
Afiyet olsun. Afiyet olsun.

262
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
Okulu bırakmış olacaksın.

263
00:26:09,660 --> 00:26:11,080
Senin gibi büyük bir kız.

264
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
Ne?

265
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
Sen öylesin.

266
00:26:15,000 --> 00:26:17,700
Çalışmasını bir süre önce tamamladı.

267
00:26:19,520 --> 00:26:21,160
Gerçekten büyüğüm sanırım.

268
00:26:22,420 --> 00:26:24,120
Üniversitede başarılı oldun.

269
00:26:25,620 --> 00:26:28,940
Evet, onur derecesi için okudum
kadının tuvalet görevlisi.

270
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Benji.

271
00:26:30,580 --> 00:26:33,620
Benji, gel güvecimi pişirmeme yardım et.
Ne kadar yetenekli bir kız.

272
00:27:11,470 --> 00:27:14,070
Anne, onu almak istemiyorum. Benji, ben
duymak istemiyorum. Onu götüreceksin

273
00:27:14,070 --> 00:27:16,090
parti seninle. Ama tüm çete
bu gece orada olacak.

274
00:27:16,290 --> 00:27:17,290
Sorun değil.

275
00:27:18,270 --> 00:27:20,970
Anne, utanacağım. alacaksın
ona, başka bir kelimeye gerek yok. bana veriyorsun

276
00:27:20,970 --> 00:27:23,010
güveç. Çorba tabağını boşaltın.
Bir beyefendi olacaksın.

277
00:27:26,870 --> 00:27:28,250
Sana bir sürprizim var.

278
00:27:29,270 --> 00:27:30,510
Benji soramayacak kadar utanıyor.

279
00:27:30,710 --> 00:27:34,210
O kadar utangaç bir çocuk ki,
seni küçük bir partiye davet ediyorum.

280
00:27:40,970 --> 00:27:41,970
Düşünmeyi düşünemiyorum.

281
00:27:42,870 --> 00:27:49,470
Sanırım her şey yolunda. Hepsi bu
doğru. Devam et

282
00:27:49,470 --> 00:27:50,470
yemek yiyor.

283
00:28:05,610 --> 00:28:08,110
Rita, elimi bırak. sende yok
bu kadar sıkı tutunmak.

284
00:28:12,240 --> 00:28:15,080
Size bir yer bulacağız. Merhaba,
Benji. Merhaba Ruthie.

285
00:28:15,720 --> 00:28:16,860
Yiyecek bir şey ister misin?

286
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
Bir şey ister misin?

287
00:28:19,140 --> 00:28:20,139
Ah, evet.

288
00:28:20,140 --> 00:28:21,860
Pitonu nereden aldın? Şunda
hayvanat bahçesi mi?

289
00:28:23,580 --> 00:28:24,580
Piton nedir?

290
00:28:25,120 --> 00:28:28,480
Unut gitsin. Bir piton dediğimizde,
arkadaşlarımın arasında demek sen bir

291
00:28:28,480 --> 00:28:30,340
çok güzel bir kız. Şimdi lütfen
beni bırak?

292
00:28:30,540 --> 00:28:32,340
Merhaba Benji. Merhaba Ginny.

293
00:28:32,980 --> 00:28:34,440
Kız arkadaşını tanıştırabilirsin.

294
00:28:35,880 --> 00:28:38,180
O, kuzenime özgür, benim değil
kız arkadaş.

295
00:28:38,500 --> 00:28:39,860
Eğer istersen...

296
00:28:41,290 --> 00:28:43,690
En azından bir şeye sahip olmadığım için gerçekten mutluyum
seninki gibi bir yüz.

297
00:28:44,390 --> 00:28:46,350
Haydi, Benji.

298
00:28:48,530 --> 00:28:49,530
Merhaba,

299
00:28:50,570 --> 00:28:51,790
Eden. Nereye gittiğine bak.

300
00:28:53,110 --> 00:28:56,250
Oturmak. Ben bir içki içmeye gidiyorum. bir
iç. Hayır Benji, hayır.

301
00:28:56,950 --> 00:28:59,130
Bir içki. Hayır, içki yok. Peki, yapabilirsin
İhtiyacım yok ama ihtiyacım var.

302
00:28:59,550 --> 00:29:01,090
Sen ve Benji istikrarlı mısınız?

303
00:29:12,100 --> 00:29:13,100
Süslü?

304
00:29:13,420 --> 00:29:15,440
Hayır, hazır değilsin. vuralım mı
kat?

305
00:29:44,110 --> 00:29:47,310
Kuzenin harika bir hatun. Bazıları
göğüsleri onun üzerinde. O tamamen senin.

306
00:29:47,830 --> 00:29:50,770
Oğlum, neyi karıştırdığımı sanıyorsun?
için güzel bir kokteyl?

307
00:29:51,350 --> 00:29:52,570
Onun bir tarzı var.

308
00:29:54,170 --> 00:29:55,550
Oyunun adı bu.

309
00:29:56,590 --> 00:30:00,550
Her nesilde aynı şeyi oynuyorlar.

310
00:30:01,370 --> 00:30:04,770
Bakire mi o? Aptal olma.
O bir nemfoman.

311
00:30:05,630 --> 00:30:07,510
Nemfoman mı? Bundan emin misin?

312
00:30:07,850 --> 00:30:08,849
Mm-hımm.

313
00:30:08,850 --> 00:30:13,330
Bunu asla unutmazsın küçük bir evet
bir kelebek koleksiyonu başlatmak için.

314
00:30:15,620 --> 00:30:17,740
Çarpma. Rita. Rita.

315
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Ah.

316
00:30:19,340 --> 00:30:20,340
Ah. Ah.

317
00:30:20,540 --> 00:30:21,540
Ah. Ah.

318
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
Ah. Ah.

319
00:30:23,080 --> 00:30:23,939
Ah. Ah. Ah.

320
00:30:23,940 --> 00:30:25,180
Ah. Ah.

321
00:30:25,460 --> 00:30:26,299
Ah. Ah. Ah.

322
00:30:26,300 --> 00:30:27,219
Ah.

323
00:30:27,220 --> 00:30:28,220
Ah.

324
00:30:43,840 --> 00:30:45,740
Annemin fikri. Şimdi buna takılıp kaldım.

325
00:30:47,700 --> 00:30:48,800
Buyrun Bay Ballanson.

326
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Hey,

327
00:30:57,480 --> 00:31:08,940
bekle

328
00:31:08,940 --> 00:31:11,780
şimdi. Bob, doğum gününü görmek istiyorsun
sana aldığım hediye?

329
00:31:12,480 --> 00:31:13,480
Bakalım.

330
00:31:13,710 --> 00:31:15,230
Seni yolda görmeyi tercih ederim.

331
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
Sonra görüşürüz.

332
00:31:23,110 --> 00:31:24,110
Bobby mi?

333
00:32:04,520 --> 00:32:05,520
Hayır.

334
00:32:05,560 --> 00:32:07,420
Dışarı çıkmak ister misin?

335
00:32:08,180 --> 00:32:09,180
Biraz temiz hava alır mısın?

336
00:32:09,640 --> 00:32:10,640
Tamam aşkım?

337
00:32:14,220 --> 00:32:17,440
Huey, bir dakika. Özgürlük hakkında. ne
bununla yapabilir miyim? Durdur onu Strickland.

338
00:32:17,460 --> 00:32:20,340
Bunu durduramayacak. Tamam ama dinle. sen
sessizce evin arka tarafına geçmeli.

339
00:32:21,400 --> 00:32:24,100
Gerçekten mi? Sizi bırakmayacak hanımefendi.
Sana karşı çok tatlı.

340
00:32:25,220 --> 00:32:28,200
Onu eve soktuktan sonra itin
onu benim odamda. Burada.

341
00:32:28,460 --> 00:32:30,540
Bu ön kapının anahtarı. Bak
ondan sonra.

342
00:32:31,420 --> 00:32:32,800
Ya birisi içeri girdiğimizi duyarsa?

343
00:32:33,020 --> 00:32:34,020
Hepsi yatakta olacak.

344
00:32:34,160 --> 00:32:35,440
Elbette. Ah, şans istiyorum.

345
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
Görüşürüz.

346
00:32:37,600 --> 00:32:38,600
İyi geceler Benji.

347
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
Tamam Jenny, işte buradayız.

348
00:33:18,990 --> 00:33:21,090
Sana bir şey vermek istedim.

349
00:33:21,330 --> 00:33:22,330
Ne?

350
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
İşte, fotoğrafım.

351
00:33:29,830 --> 00:33:31,690
Ama neden bana seninkini vermek istiyorsun?
resim, öyle mi?

352
00:33:32,850 --> 00:33:36,890
Çünkü... Benim tarzımı beğenmiyor musun?
bak?

353
00:33:39,470 --> 00:33:40,610
Orada pek de kötü görünmüyorsun.

354
00:33:40,870 --> 00:33:42,090
Onu atmayacaksın, değil mi?

355
00:33:42,370 --> 00:33:43,530
Cüzdanınızda saklayın.

356
00:33:48,620 --> 00:33:49,620
Biz iyiyiz.

357
00:33:54,780 --> 00:33:56,160
Sende de var mı?

358
00:33:57,640 --> 00:33:59,940
Evet, bu eski bir şey.

359
00:34:00,820 --> 00:34:01,820
Görelim.

360
00:34:02,520 --> 00:34:04,060
Peki o zaman onu bana verir misin?

361
00:34:05,600 --> 00:34:06,600
Aptal olma.

362
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
Buraya ver.

363
00:34:13,120 --> 00:34:14,760
Ginny. Gel ve onu al.

364
00:34:31,410 --> 00:34:33,030
İyi misin?

365
00:34:34,050 --> 00:34:36,630
Peter, endişelenme. Sadece biraz ıslak.

366
00:34:37,010 --> 00:34:38,210
Üşüteceksin.

367
00:34:38,570 --> 00:34:39,949
İyi olacağım.

368
00:35:09,800 --> 00:35:13,120
sonunda alacakaranlıkta birlikteyiz

369
00:36:05,450 --> 00:36:06,570
Hiç dinlenemiyorum.

370
00:36:07,690 --> 00:36:08,930
Sivrisinekler, her yerdeler.

371
00:36:09,450 --> 00:36:10,470
Hiç sivrisinek görmüyorum.

372
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
Anladım?

373
00:36:14,570 --> 00:36:15,890
Evet kolera.

374
00:36:16,530 --> 00:36:18,830
Risha, gidip biraz arayacağım
böcek ilacı.

375
00:36:19,330 --> 00:36:21,950
Ben de bir içki istiyorum. Böcek ilacı mı?

376
00:36:22,530 --> 00:36:23,590
Su yok, aptal.

377
00:36:44,560 --> 00:36:47,320
Yakında alacak küçük bir şey bulacağım
havandasın. Oradan kıpırdama.

378
00:36:49,840 --> 00:36:51,580
İşte şimdi, olduğun yerde duruyorsun
öyle.

379
00:37:53,450 --> 00:37:54,570
O yumrukları kapmak için sabırsızlanıyorum.

380
00:37:56,370 --> 00:37:58,930
Sonia, Benji'yle konuşmaya devam etmeli misin?
bütün gece mi?

381
00:37:59,510 --> 00:38:00,510
Ah, evet.

382
00:38:01,230 --> 00:38:03,910
Sonia, Sonia, burada misafir mi var?
hatırladın mı?

383
00:38:04,690 --> 00:38:06,290
Benji. Fazla heyecanlanıyorsun.

384
00:38:07,070 --> 00:38:10,090
Başım ağrıyor Sonia. Geliyorum.

385
00:39:55,120 --> 00:39:56,800
daha da kötüleşmeden önce. Ben iyiyim.

386
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
Nicole beni öldürmeyecek.

387
00:39:58,600 --> 00:39:59,600
İyi olacağım.

388
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
Peki, iyi geceler.

389
00:40:30,120 --> 00:40:36,860
Birkaç gün önce ben

390
00:40:36,860 --> 00:40:41,680
seninle yeni tanıştım ve senin sevgini istiyorum o yüzden

391
00:40:41,680 --> 00:40:46,760
Ginny, son zamanlarda gel

392
00:40:46,760 --> 00:40:53,180
Tatlı, tatlı Benji Hiya'yı görmeye geldim.
Benji

393
00:41:04,080 --> 00:41:06,040
Ziyarete gelen patenli bir kız var
sen, oğlum.

394
00:41:06,580 --> 00:41:07,640
Bence de.

395
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Jenny.

396
00:41:10,920 --> 00:41:13,500
Evdeyken annen sever
patenle dolaşmak.

397
00:41:14,400 --> 00:41:16,980
Anne. Evet oğlum? O Bobby'nin kız kardeşi.

398
00:41:17,300 --> 00:41:18,440
Tabii ki Bobby.

399
00:41:19,260 --> 00:41:20,260
Hey,

400
00:41:22,020 --> 00:41:25,040
Anne. Şimdi pazara gitmem lazım
kapanmadan önce. Eğer içeride kalmazsan

401
00:41:25,040 --> 00:41:26,740
o yatak, sana bir şey vereceğim
beni hatırla.

402
00:41:29,080 --> 00:41:30,080
Sorun nedir?

403
00:41:31,180 --> 00:41:34,600
Neden bir şeyler yanlış olsun ki? duydum
hastaydın. seni ziyarete geldim ve ben

404
00:41:34,600 --> 00:41:35,538
o şarkıyı duydum.

405
00:41:35,540 --> 00:41:36,640
Sana bir kitap getirdim.

406
00:41:39,680 --> 00:41:41,080
İşte umarım okumamışsınızdır.

407
00:41:42,080 --> 00:41:43,019
İyi mi?

408
00:41:43,020 --> 00:41:44,020
Bence öyle.

409
00:41:49,480 --> 00:41:50,480
Oturmak ister misin?

410
00:41:57,560 --> 00:42:00,020
Çok yakın oturmamalıyım, yoksa sen...

411
00:42:01,000 --> 00:42:03,340
Üşümek. bir tane yakalamakta sakınca görmezdim
soğuk.

412
00:42:07,380 --> 00:42:08,380
Ateşin mi çıktı?

413
00:42:10,140 --> 00:42:11,600
Yüz üç derece.

414
00:42:13,520 --> 00:42:14,940
Bence sadece numara yapıyorsun.

415
00:42:15,520 --> 00:42:17,020
Alnımı hissedin.

416
00:42:17,260 --> 00:42:18,440
Seninkinden daha sıcak.

417
00:43:02,570 --> 00:43:03,570
Burada ne yapıyorsun?

418
00:43:07,190 --> 00:43:08,290
Ne yapıyorsun?

419
00:43:10,050 --> 00:43:11,810
Aşağı insen daha mı iyi olur, Benji? Hasta mısın?

420
00:43:13,330 --> 00:43:15,750
Evet. Kendine güzel bir hemşire bulmuşsun.

421
00:43:17,210 --> 00:43:19,410
Yanımda sadece bir kitap getirdim
kardeşim.

422
00:43:21,990 --> 00:43:23,830
Ginny.

423
00:43:25,130 --> 00:43:26,690
Kitap için Bobby'ye teşekkür et.

424
00:43:28,410 --> 00:43:29,790
Sanırım gideceğim. Görüşürüz.

425
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Görüşürüz.

426
00:43:36,430 --> 00:43:39,630
Bu çocukla aramda ne olduğunu söyle bana
ve sen. Kardeşim, sen yin'sin. O

427
00:43:39,630 --> 00:43:40,630
bir kitapla geldi.

428
00:43:40,650 --> 00:43:42,510
Sanırım denemediğini bilmiyorum
onu henüz yapamadın mı?

429
00:43:42,970 --> 00:43:45,530
Yapacağımı sanıyorsan aptalsın.
Dinle, Benji.

430
00:43:46,370 --> 00:43:49,410
Bir fikrim var. niyetim bu değil
müdahale edin, ancak bu en son modern

431
00:43:49,410 --> 00:43:51,430
Fransa'dan bir model. Gerçekten harika
kalite.

432
00:43:51,650 --> 00:43:54,830
Bunu kullanırsan hiçbir şey kalmayacak
endişelenme. İnan bana. Onlar gerçekten

433
00:43:54,830 --> 00:43:58,270
en iyisi. Eğer işe yaramazlarsa, onlar
gerçekten iyi balonlar yapın. Görmek? Esiyor

434
00:43:58,270 --> 00:43:59,270
kolay gelsin.

435
00:44:00,250 --> 00:44:01,250
Yani...

436
00:44:06,190 --> 00:44:07,190
Şimdi öyle misin, Benji?

437
00:44:37,520 --> 00:44:38,520
İyi.

438
00:45:33,390 --> 00:45:37,750
Benim diyebileceğim bir kız.

439
00:45:37,970 --> 00:45:42,590
Onu hayal etmek istiyorum. buna mecbur değilim
yalnız hayal et.

440
00:45:43,670 --> 00:45:47,170
Yaşamın bu süreçte iki işlevi vardır.
fotosentez.

441
00:45:47,410 --> 00:45:50,890
Dolaylı fonksiyon bir katalizördür
karbondan.

442
00:45:51,330 --> 00:45:54,510
Aynı işlem için de kullanılıyor
fotosentez.

443
00:45:54,950 --> 00:46:00,030
İkinci işlev doğrudan olanıdır
olan enerji üretimi için

444
00:46:00,030 --> 00:46:01,990
yaşam nesli için gereklidir.

445
00:46:02,670 --> 00:46:03,930
oldukça basit, Ginny.

446
00:46:06,410 --> 00:46:10,530
Ginny, ne olduğumu anlıyor musun?
diyor? Oldukça basit dedim, değil mi?

447
00:46:10,530 --> 00:46:13,410
dinlediğine inanmıyorum
tek kelime. Çok akıllı olduğunu mu sanıyorsun?

448
00:46:14,750 --> 00:46:16,270
Lütfen süreci hepimize açıklayın.

449
00:46:17,730 --> 00:46:20,850
Ginny, bana başka seçenek bırakmıyorsun ama ben
seni hapishaneye bildirmek zorunda kalacak.

450
00:46:21,490 --> 00:46:23,350
Tarih hakkında pek bilgim yok.

451
00:46:25,010 --> 00:46:26,370
Hakkında pek bir şey bilmiyorum...

452
00:47:00,130 --> 00:47:01,130
İlerleyin, ilerleyin.

453
00:47:05,200 --> 00:47:09,920
Çavuş için basın yayında
Elvis Presley. Uzun süre tankların içindeydim

454
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
zaman, görüyorsun.

455
00:47:11,100 --> 00:47:14,020
Ve oldukça fazla sallanıp yuvarlanıyorlar.

456
00:47:16,700 --> 00:47:20,300
Hanımlara uyarlanmış film diyarı modaları
her yerde ana caddelerde.

457
00:47:20,880 --> 00:47:26,120
Cennet adı verilen bu rüya numarası
beyaz ipek şifon... Hayır, hiçbir şey.

458
00:47:26,460 --> 00:47:28,500
Orta kısmı kristaller, boncuklar ve incilerden oluşuyor.

459
00:47:29,840 --> 00:47:32,220
Göz kamaştırıcı ve modaya uygun önizleme
New York.

460
00:47:32,480 --> 00:47:37,140
yıldızlı gözlü Hollywood cazibesinin
Her kızın iddia edebileceği yüksek stil

461
00:47:37,140 --> 00:47:38,420
kendi. Teşekkür ederim.

462
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
Ne?

463
00:47:43,420 --> 00:47:44,420
Naber?

464
00:47:45,720 --> 00:47:46,800
Hadi, buraya gidelim.

465
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
Sorun nedir?

466
00:47:48,420 --> 00:47:49,720
Bu şekilde devam edemem.

467
00:47:50,300 --> 00:47:52,760
Seni her gün görmek istiyorum, sadece bir an önce
oda.

468
00:47:53,060 --> 00:47:54,060
Ginny, şimdi değil.

469
00:47:55,040 --> 00:47:56,820
Tek ihtiyacım olan Bobby'nin ortaya çıkması
burada.

470
00:47:57,420 --> 00:47:58,420
Burada.

471
00:48:00,270 --> 00:48:02,330
Yarın konuşuruz, tamam mı? geleceğim ve
seni anladım.

472
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Bir yere gideceğiz.

473
00:48:04,650 --> 00:48:05,650
Yapacağız? Nerede?

474
00:48:06,050 --> 00:48:07,730
Henüz bilmiyorum. düşüneceğim
güvenli bir yere.

475
00:48:08,570 --> 00:48:09,570
Önemli değil.

476
00:48:09,730 --> 00:48:11,310
Gelip seni okuldan alacağım.

477
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Yarın okulum yok.

478
00:48:12,670 --> 00:48:14,190
O zaman sabah görüşürüz, tamam mı?

479
00:48:14,470 --> 00:48:15,169
Görüşürüz.

480
00:48:15,170 --> 00:48:16,170
Görüşürüz.

481
00:48:33,000 --> 00:48:37,920
aşık olmak için çok gençtim
biliyorum.

482
00:48:38,620 --> 00:48:45,340
Gülerdik, şarkı söylerdik ve şunları yapardık
beni yapan küçük şeyler

483
00:48:45,340 --> 00:48:46,340
kalp parlıyor.

484
00:48:47,080 --> 00:48:53,480
Ama aşık olmak için çok gençti
ve ben çok gençtim

485
00:48:53,480 --> 00:48:54,540
bilmek.

486
00:48:55,480 --> 00:48:59,880
Neden kalbimi bu kadar çabuk verdim?

487
00:49:00,380 --> 00:49:03,570
Bu asla olmayacak Sen istiyor musun
benimle uyur musun?

488
00:49:04,750 --> 00:49:05,750
Aptal olma.

489
00:49:06,010 --> 00:49:07,010
Bana aşık değil misin?

490
00:49:08,370 --> 00:49:09,770
Elbette sana aşığım.

491
00:49:12,430 --> 00:49:13,430
Ne yapıyorsun?

492
00:49:14,230 --> 00:49:15,230
Jenny, ne yapıyorsun?

493
00:49:27,930 --> 00:49:29,150
Beni çekici bulmuyor musun?

494
00:49:31,549 --> 00:49:32,550
Bunun yüzünden değil.

495
00:49:34,990 --> 00:49:36,710
Sen bana gerçekten aşık değilsin, değil mi?
sen mi?

496
00:49:37,450 --> 00:49:38,450
Sen aptalsın.

497
00:49:38,550 --> 00:49:39,970
Seni sırf bunun için sevmiyorum.

498
00:49:41,450 --> 00:49:42,450
Ginny, inan bana.

499
00:49:44,430 --> 00:49:45,430
Seni gerçekten seviyorum.

500
00:51:05,040 --> 00:51:06,400
her yerde sana. O hasta
endişelen.

501
00:51:07,480 --> 00:51:09,180
Babam etrafta olmayınca hayatı zor
yeter.

502
00:51:09,480 --> 00:51:10,480
Neredeydin?

503
00:51:10,700 --> 00:51:11,700
Sadece dolaşıyorum.

504
00:51:12,720 --> 00:51:13,720
Bu kadar geç mi?

505
00:51:14,180 --> 00:51:15,180
Evet.

506
00:51:20,240 --> 00:51:22,560
Ruthie seni biriyle tanıştırdı değil mi?
Bunun seninle ne alakası var?

507
00:51:26,340 --> 00:51:29,660
Ginny, inan bana, eğer atlarsan
bir erkek yüzünden okula gidersiniz, ikiniz de

508
00:51:29,660 --> 00:51:30,660
üzgünüm.

509
00:51:31,020 --> 00:51:32,600
Ne istersem onu ​​yapacağım.

510
00:51:34,009 --> 00:51:35,210
Ben etraftayken değil.

511
00:51:39,570 --> 00:51:40,570
Bunu açıklığa kavuştursan iyi olur.

512
00:51:40,670 --> 00:51:42,250
Geceleri bu evden çıkmıyorsun. sen
beni anladın mı?

513
00:51:42,810 --> 00:51:43,810
İyi geceler.

514
00:51:44,170 --> 00:51:46,630
Kıçının üstüne oturup ödevini yapıyorsun
şu andan itibaren.

515
00:52:08,170 --> 00:52:09,250
Seni kıskanıyorum.

516
00:52:09,530 --> 00:52:12,330
Neden? Gerçekten güzel göğüslerin var.

517
00:52:12,570 --> 00:52:13,970
Keşke benimki de bu kadar büyük olsaydı.

518
00:52:14,710 --> 00:52:15,710
Onlardan nefret ediyorum.

519
00:52:17,890 --> 00:52:20,430
Salak. Erkekler büyük şeylere deli olurlar.

520
00:52:22,330 --> 00:52:24,230
Daha büyük bir sutyene ihtiyacım var Lucy.

521
00:52:25,310 --> 00:52:26,550
İşte, onu bağlayacağım.

522
00:52:27,910 --> 00:52:29,870
Bence küçük göğüsler daha hoş.

523
00:52:32,310 --> 00:52:34,210
Ne kadar sıkı olduğunu görün. Evet öyle.

524
00:52:34,490 --> 00:52:36,350
Onu zar zor bağlayabiliyorum.

525
00:52:41,609 --> 00:52:44,030
Yani şanslılar.

526
00:53:30,640 --> 00:53:33,940
Ruthie mi? Harika görünüyorsun. sen nesin
bu gece mi yapıyorsun? Bilmiyorum. Hiç bir şey.

527
00:53:33,940 --> 00:53:34,558
o zaman görünüyor.

528
00:53:34,560 --> 00:53:35,538
Bu Bobby.

529
00:53:35,540 --> 00:53:37,700
Geceleri dışarı çıkmama izin vermiyor. bende
çalışmak.

530
00:53:38,020 --> 00:53:39,460
Neden onu dinleyesiniz ki? Sen bir aptalsın.

531
00:53:40,820 --> 00:53:42,020
O halde yarın görüşürüz.

532
00:54:02,600 --> 00:54:03,600
Hey, Benji, nereye gidiyorsun?

533
00:54:05,240 --> 00:54:06,580
Bisikletimle bir tur atacağım.

534
00:54:07,000 --> 00:54:08,340
Evet, eğlence daha yeni başlıyor.

535
00:54:08,840 --> 00:54:10,440
Hayır, sıkıldım. Geri döneceğim.

536
00:55:17,260 --> 00:55:19,220
Nasılsın? Seni çok özledim Ben.

537
00:55:19,740 --> 00:55:20,740
Seni özledim.

538
00:55:25,120 --> 00:55:26,120
İyi.

539
00:55:28,700 --> 00:55:31,340
Bobby, seni bir dakikalığına sürükleyebilir miyim?

540
00:55:31,980 --> 00:55:33,880
Ben kız kardeşimin arkadaşıyım.

541
00:55:35,560 --> 00:55:36,560
Hemen döneceğim.

542
00:55:39,520 --> 00:55:40,520
Konuşmaya mı ihtiyacınız var?

543
00:55:40,580 --> 00:55:41,580
Bu gece değil.

544
00:55:42,960 --> 00:55:46,180
Ne yapman gerektiğini duymak istemiyorum
söyle.

545
00:55:46,730 --> 00:55:48,030
Şimdi kendini buradan çıkar.

546
00:55:49,430 --> 00:55:52,630
Sorun nedir? Neden benimle konuşuyorsun?
böyle mi? Seninle çıkmadım ve

547
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
Sana hiçbir şey borçlu değilim.

548
00:55:56,150 --> 00:55:57,150
Bir şey daha.

549
00:55:57,850 --> 00:55:59,570
Kız kardeşimi rahat bırak lütfen.

550
00:55:59,950 --> 00:56:03,030
Sonunun böyle bir fahişeye dönüşmesini istemiyorum
sen. Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin?

551
00:56:03,730 --> 00:56:05,530
Herkes kız kardeşinin uyuduğunu biliyor
civarında.

552
00:56:06,030 --> 00:56:07,030
O ne?

553
00:56:07,410 --> 00:56:08,410
O ne?

554
00:56:08,510 --> 00:56:09,730
Ne dediğimi duydun.

555
00:56:11,160 --> 00:56:12,160
Bir orospu hakkında ne biliyorsun?

556
00:56:12,460 --> 00:56:13,780
Neden Benji'ye sormuyorsun?

557
00:56:14,020 --> 00:56:15,480
Çok iyi bir arkadaş.

558
00:56:17,380 --> 00:56:18,380
Benji'yi mi?

559
00:57:14,090 --> 00:57:15,090
Bir kriz var.

560
00:57:30,770 --> 00:57:31,770
Bobby.

561
00:58:17,390 --> 00:58:18,390
o, seni orospu çocuğu.

562
00:58:19,710 --> 00:58:20,770
Hiçbir şey, seni aptal serseri.

563
00:58:21,050 --> 00:58:22,230
Buna inanmak aptallık olurdu.

564
00:58:23,370 --> 00:58:26,050
Zeki olduğumu kim düşünebilirdi
bana söylemeden onunla mı gideceksin?

565
00:58:26,330 --> 00:58:28,490
Açıklamak istedim ama
asla anlaşılmadı.

566
00:58:28,730 --> 00:58:29,730
Hadi, hecele.

567
00:58:29,890 --> 00:58:30,890
Ha?

568
00:58:31,930 --> 00:58:32,930
Onu seviyorum.

569
00:58:34,310 --> 00:58:36,370
Buna kanacağımı mı sanıyorsun? O sadece
bir okul çocuğu.

570
00:58:36,990 --> 00:58:38,570
Yemin ederim düşündüğün gibi değil.

571
00:58:41,130 --> 00:58:42,550
Benji, onu görmeni istemiyorum
tekrar.

572
00:58:50,160 --> 00:58:51,580
Onu bir daha görmeyeceğine söz verir misin?

573
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
Konuşmak istiyorum.

574
00:59:28,460 --> 00:59:29,460
Bunu yapmak zorunda değilsin.

575
00:59:30,720 --> 00:59:32,740
Kardeşim bana zaten söyledi.

576
00:59:33,040 --> 00:59:35,360
Sana açıklamak istedim. Açıklamak
ben mi?

577
00:59:35,780 --> 00:59:36,980
Hala çocuk olduğumu mu?

578
00:59:37,340 --> 00:59:38,940
Benim için çok mu yaşlısın?

579
00:59:42,840 --> 00:59:46,680
Ginny, bunu söylediğimde sana yalan söylemedim.
seni seviyorum.

580
00:59:49,020 --> 00:59:50,860
Bu senin için adil değil, görmüyor musun?
Ginny mi?

581
00:59:54,860 --> 00:59:55,940
Ginny, bu senin iyiliğin için.

582
00:59:56,360 --> 00:59:58,260
Buna kendim karar verebilecek yaştayım.

583
01:00:04,880 --> 01:00:08,940
Güneş neden parlamaya devam ediyor?

584
01:00:11,240 --> 01:00:15,380
Deniz neden kıyıya doğru koşuyor?

585
01:01:21,070 --> 01:01:23,270
karşımıza çıkıyor, muhtemelen bu hemşire bir
seks manyağı.

586
01:01:24,690 --> 01:01:25,690
Tek başına mı burada?

587
01:01:26,070 --> 01:01:28,510
Sana öğle yemeğinde söylemiştim.
molada kişisel tedavi uyguluyor.

588
01:01:29,250 --> 01:01:30,250
Dişçi ne zaman?

589
01:01:30,490 --> 01:01:31,490
Öğle yemeğine gel.

590
01:01:32,010 --> 01:01:33,050
Ya içeri girerse?

591
01:01:33,470 --> 01:01:34,470
Aptal.

592
01:01:35,130 --> 01:01:36,170
Bunu mu giyiyorsun?

593
01:01:36,430 --> 01:01:39,110
Neden yapayım? Yemin ederim ki Robbie
Blinker bana söyledi. DSÖ?

594
01:01:39,530 --> 01:01:42,570
Robbie, göz kırpan adam. Peki o
birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve ondan önce

595
01:01:42,570 --> 01:01:44,090
bütün kıyafetlerini çıkarmıştı.

596
01:01:45,270 --> 01:01:46,350
Söyle bana, Meg kim?

597
01:01:46,750 --> 01:01:47,709
Hı-hı.

598
01:01:47,710 --> 01:01:48,850
Benim.

599
01:02:00,080 --> 01:02:01,520
Oturun ve rahatlayın lütfen.

600
01:02:07,460 --> 01:02:09,040
Söyle bana, bu nedir?

601
01:02:09,480 --> 01:02:11,180
Sanırım bu bilgelik dişi.

602
01:02:11,500 --> 01:02:12,660
Ne kadar büyük bir ağız.

603
01:02:43,690 --> 01:02:46,190
İsterseniz sütlü yapın.

604
01:02:47,930 --> 01:02:51,790
Belki daha fazla horoz. iyiliğe ihtiyacım var
Tedavi.

605
01:02:52,250 --> 01:02:53,250
Ah.

606
01:03:00,110 --> 01:03:02,350
Sadece şuna bak. Bir bakayım.

607
01:03:02,990 --> 01:03:05,230
Neden bu kadar uzun süre?

608
01:03:06,630 --> 01:03:09,310
Ben de seni seviyorum.

609
01:03:09,910 --> 01:03:12,270
Siri'ye bayılıyorum.

610
01:03:15,820 --> 01:03:18,700
Bebek gibi. Bir çikolata.

611
01:03:19,100 --> 01:03:20,180
Ve iyilik.

612
01:03:51,790 --> 01:03:52,729
Sırada kim var?

613
01:03:52,730 --> 01:03:53,730
O.

614
01:03:57,710 --> 01:03:58,710
Neden?

615
01:03:59,350 --> 01:04:01,830
Neden çığlık atıyor? O diş hekimi mutlaka
deli ol.

616
01:04:02,550 --> 01:04:06,470
Katil. Ne? Annem buraya bir kez geldi
basit bir doldurma için hepsini aldı

617
01:04:06,470 --> 01:04:08,070
dişleri çıktı. Kadınlardan nefret ediyor.

618
01:04:08,570 --> 01:04:09,590
Hayır.

619
01:04:10,470 --> 01:04:11,470
Durmak!

620
01:04:12,230 --> 01:04:13,230
Durmak!

621
01:04:13,990 --> 01:04:18,290
Bir şey olmuş olmalı. Muhtemelen
bayıldı.

622
01:04:21,960 --> 01:04:22,960
Ayrılıyorum.

623
01:04:27,800 --> 01:04:31,000
Haydi, sıradaki sensin.

624
01:04:31,260 --> 01:04:32,078
İyi, değil mi?

625
01:04:32,080 --> 01:04:33,080
Evet, harika.

626
01:04:36,880 --> 01:04:37,900
Ah.

627
01:04:39,320 --> 01:04:40,340
Ah.

628
01:04:42,460 --> 01:04:43,480
Ah.

629
01:04:44,520 --> 01:04:45,520
Ah. Ah. Ah. Ah. Ah.

630
01:04:46,320 --> 01:04:48,520
Ah. Ah.

631
01:05:09,160 --> 01:05:11,420
baştan. Dişlerim enfeksiyon kaptı, diş etlerim,
gördün mü?

632
01:05:11,840 --> 01:05:13,760
Ağzını dişlerimin üstüne aç, öyle mi?

633
01:05:37,450 --> 01:05:41,410
Dişçiyi görmeye geldik ama
özür dileriz geldik. O çok kötü.

634
01:05:44,270 --> 01:05:46,330
Kasap? O bir diş hekimi değil. Kasap,
ha?

635
01:05:47,390 --> 01:05:49,110
Dişçiye gitmek ister misin? Hayır, hayır.

636
01:05:49,330 --> 01:05:50,830
Dişçiyi görmeye gelmedim.

637
01:05:51,130 --> 01:05:52,450
Ben bu kasapım, gördün mü?

638
01:05:53,030 --> 01:05:54,030
Hemen dışarı çıkın!

639
01:05:54,190 --> 01:05:55,770
Seni katletmeden önce dışarı çık!

640
01:06:15,660 --> 01:06:16,660
Neden iç çamaşırlarınlasın?

641
01:06:18,280 --> 01:06:22,060
Bu sabahki takım elbise. Ben sadece... ben
sana gelmeyi düşünüyordum. Benim takım elbisem

642
01:06:22,060 --> 01:06:22,899
çok acıyor... Yeter.

643
01:06:22,900 --> 01:06:24,000
Buradan hızla uçup gidin.

644
01:06:24,280 --> 01:06:27,780
Hayır, hayır, endişelenme. İyi hissettiriyor efendim.
Sandalyeye arkanıza yaslanın.

645
01:06:28,000 --> 01:06:32,040
Bağırdığını duymak büyük bir zevk olacak.
Biraz eğleneceğiz. Hayır, hayır, ben

646
01:06:32,040 --> 01:06:32,678
yapmadı... Yeter.

647
01:06:32,680 --> 01:06:33,680
Hipertrofik sayı...

648
01:06:45,640 --> 01:06:48,760
Şimdi sen neden bahsediyorsun? Hakkında
ne cinayeti? Kendisi birinci sınıf bir diş hekimidir.

649
01:06:49,000 --> 01:06:50,000
Peki Ray.

650
01:07:24,460 --> 01:07:31,280
izin ver yine yalnız kalayım, sahip olduğum tek kız
umursama gitti

651
01:07:31,280 --> 01:07:38,160
yepyeni bir başlangıç arıyorum ama çok az
bunu biliyor mu?

652
01:07:38,160 --> 01:07:44,840
o gün onunla birlikte ayrıldı, o da benimkini aldı
kalp yağmuru lütfen

653
01:07:44,840 --> 01:07:50,840
şimdi söyle bana bu onun için adil görünüyor mu
o yapmadığında kalbimi çalmak için

654
01:07:50,840 --> 01:07:51,840
bakım

655
01:08:31,340 --> 01:08:33,899
Bahse girmek istiyorsan Benji, yapabilirim
onunla mı? İki soda.

656
01:08:34,220 --> 01:08:35,640
19 soda. Tamam aşkım.

657
01:08:42,140 --> 01:08:43,140
Merhaba.

658
01:08:43,260 --> 01:08:45,180
Dört gazoz ve iki dondurma alacağım.

659
01:08:46,880 --> 01:08:47,880
Merhaba Jenny.

660
01:08:48,060 --> 01:08:49,660
Merhaba Benji. Nasılsın?

661
01:08:49,979 --> 01:08:50,979
Ben iyiyim. Nasılsın?

662
01:08:51,300 --> 01:08:52,660
Ah, iyiyim. Teşekkür ederim.

663
01:08:54,319 --> 01:08:55,319
Okulda nasılsın?

664
01:08:55,920 --> 01:08:57,220
Sadece dengeleniyorum.

665
01:08:57,740 --> 01:08:58,740
Hadi. Getir onları.

666
01:09:00,700 --> 01:09:01,700
Görüşürüz.

667
01:09:02,240 --> 01:09:03,240
Görüşürüz.

668
01:09:11,120 --> 01:09:12,319
Neler oluyor? Sen ne
Anlam?

669
01:09:13,020 --> 01:09:16,560
Son zamanlarda hiç komik fikrimiz yok
Ginny hakkında. Dalga mı geçiyorsun?

670
01:09:17,380 --> 01:09:18,819
O piliç Judy için deli oluyorum.

671
01:09:21,620 --> 01:09:22,620
Evet Chewie.

672
01:09:22,859 --> 01:09:24,560
Ne? Parlak soda.

673
01:09:24,779 --> 01:09:25,779
Bu şey mi?

674
01:09:26,380 --> 01:09:28,100
Tanrım, bu şeyin tadı berbat.

675
01:09:28,760 --> 01:09:31,319
Hey, şeker yerine tuz koymuşlar.

676
01:09:31,800 --> 01:09:33,420
Hiç tat alma duyun yok dostum.

677
01:09:50,160 --> 01:09:50,959
Çalışmalarını tamamladın mı?

678
01:09:50,960 --> 01:09:51,960
Kaybol.

679
01:09:56,160 --> 01:09:57,660
Ginny, neden onu oradan çıkarmıyorsun?
saç?

680
01:09:58,680 --> 01:10:00,340
Zaten yanında başka bir kız var.

681
01:10:00,700 --> 01:10:01,700
Buna inanmıyorum.

682
01:10:03,020 --> 01:10:06,120
Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? Daha sonra aşağı inin
Montana, kendin göreceksin. O

683
01:10:06,120 --> 01:10:07,120
her geceyi onunla geçiriyor.

684
01:10:07,280 --> 01:10:08,280
Yalan söylüyorsun.

685
01:10:10,760 --> 01:10:12,240
Seni sevdiğine inanıyor musun?

686
01:10:13,780 --> 01:10:15,480
Bunun benim yaptığımı anlamıyor musun?

687
01:10:15,680 --> 01:10:16,680
Cehenneme gidersin.

688
01:10:18,540 --> 01:10:20,540
Bir iyilik isteyen bendim.

689
01:10:24,860 --> 01:10:28,420
Ben istediğim için seni dışarı çıkarmaya başladı
Ruthie'ye başlamak için.

690
01:10:34,120 --> 01:10:35,120
Ginny.

691
01:10:38,620 --> 01:10:44,920
Seninle sadece birkaç gün tanıştım

692
01:10:44,920 --> 01:10:45,920
önce.

693
01:10:49,350 --> 01:10:55,310
Seninle tanışmayı umuyorum ve seni istiyorum
sevgi dolu ruh.

694
01:10:57,610 --> 01:11:00,470
Gelip beni yapabilir misin?

695
01:12:17,900 --> 01:12:20,320
Ginny. O düz bir şekilde yatıyor
tuvalet zemini.

696
01:12:20,520 --> 01:12:21,520
Ne?

697
01:12:21,800 --> 01:12:22,800
Ginny.

698
01:12:24,620 --> 01:12:25,620
Ginny.

699
01:12:32,040 --> 01:12:33,940
Çabuk oraya gir, Huey.

700
01:12:45,560 --> 01:12:46,560
Kolay gelsin.

701
01:12:48,880 --> 01:12:51,760
Geçmek zorundayız. Ayaklarını dışarı çıkar
yol. İşte bu.

702
01:12:53,820 --> 01:12:54,820
Onu buraya getirin.

703
01:12:56,020 --> 01:12:57,020
Onu yatağa koy.

704
01:12:58,780 --> 01:13:02,820
Hayır, korkarım buna kimse izin vermedi.
O benim kız kardeşim. Kız kardeşin hepsi olacak

705
01:13:02,820 --> 01:13:04,040
doğru. Ne zaman olur?

706
01:13:05,320 --> 01:13:08,560
Yaklaşık 20 dakika önce. O sahip olmalı
biraz hap aldım. Neden yapacağını biliyor

707
01:13:08,560 --> 01:13:09,560
böyle bir şey mi?

708
01:13:09,600 --> 01:13:10,600
Hayır.

709
01:13:11,140 --> 01:13:12,520
Hamile olabilir.

710
01:13:12,800 --> 01:13:14,660
Merak etme. Onunla ben ilgileneceğim. Bekle
burada.

711
01:13:14,880 --> 01:13:16,240
Henüz içeri girmemelisin.

712
01:13:20,520 --> 01:13:21,520
Ginny iyi mi?

713
01:13:21,540 --> 01:13:24,460
Ona zarar verdiğini düşünmüyor musun?
Yeterince mi Benji? Çıkmak. Görmek istiyorum

714
01:13:24,480 --> 01:13:25,259
Neler oluyor?

715
01:13:25,260 --> 01:13:26,720
Senin yüzünden ölüyor, seni aptal.

716
01:13:27,020 --> 01:13:28,580
Yüzünü görmek istemiyorum. Çıkmak.

717
01:13:29,540 --> 01:13:30,540
Çık dedim.

718
01:14:12,910 --> 01:14:14,230
Onu birkaç dakika içinde görebilirsin.

719
01:14:14,430 --> 01:14:15,830
Midesini dışarı pompaladık.

720
01:14:16,170 --> 01:14:17,170
Peki hamilelik?

721
01:14:17,830 --> 01:14:18,830
Endişelenme.

722
01:14:19,010 --> 01:14:22,510
Kız kardeşin sadece hamile değil,
o hala bakire.

723
01:14:23,230 --> 01:14:24,230
Hamile değil mi?

724
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Hayır.

725
01:17:06,190 --> 01:17:07,190
Üzgünüm.

726
01:17:09,810 --> 01:17:10,810
Sen değilsin.

727
01:17:50,640 --> 01:17:57,580
Çılgın aşktan ne

728
01:17:57,580 --> 01:18:04,020
sana ulaşmak için mi yapmalıyım aman tanrım
çılgın aşk

729
01:18:04,020 --> 01:18:11,720
Her şey

730
01:18:11,720 --> 01:18:14,880
Yukarıdaki yanlış cennet

731
01:18:43,980 --> 01:18:48,760
en başından beri senin çılgın aşkınla.

732
01:18:49,300 --> 01:18:50,400
Çılgın aşk.

733
01:18:52,960 --> 01:18:55,160
Çılgın aşk.

734
01:18:56,700 --> 01:19:01,780
Çılgın aşk. Ah, ah, ah, sen çok çılgınsın.

735
01:19:02,520 --> 01:19:07,020
Boston'da gerçekten sallanıyorlar ve
Pittsburgh, D.A.

736
01:19:07,440 --> 01:19:11,960
Teksas'ın kalbinde ve çevresinde
Bristol Körfezi.

737
01:19:19,370 --> 01:19:22,310
onunla dans edeceğim. Tatlı küçük büyük
şey.

738
01:19:23,310 --> 01:19:25,090
Tatlı küçük büyük şey.

739
01:19:25,790 --> 01:19:30,470
Sadece yarım saate ihtiyacı var
milyon.

740
01:19:31,090 --> 01:19:32,630
Ünlü bir imza.

741
01:19:33,770 --> 01:19:35,830
Cüzdanı resimlerle doluydu.

742
01:19:36,450 --> 01:19:38,210
Bunları birer birer alıyor.

743
01:19:39,270 --> 01:19:40,930
O kadar heyecanlanıyor ki.

744
01:19:41,890 --> 01:19:44,130
Onun gürlemesine bakışını izleyin.

745
01:19:50,120 --> 01:19:51,280
Görülmesi gereken bir manzara.

746
01:19:52,400 --> 01:19:53,920
Birisi gösteriyi mühürlesin.

747
01:19:54,980 --> 01:19:59,180
Ah, baba, baba, sana yalvarıyorum.

748
01:20:00,640 --> 01:20:04,340
Annene fısılda, sorun değil
sen.

749
01:20:05,280 --> 01:20:09,460
Çünkü onlar sallanacaklar
Philadelphia, PA'daki orkestra sahnesi.

750
01:20:10,520 --> 01:20:14,700
Teksas'ın kalbinde ve çevresinde
kristal koy.

751
01:20:23,660 --> 01:20:24,980
Tatlı küçük Büyük C.

752
01:20:26,260 --> 01:20:27,780
Tatlı küçük Büyük C.

753
01:20:28,780 --> 01:20:30,440
Yetişkin hüznü var onda.

754
01:20:31,580 --> 01:20:33,540
Dar elbiseler ve ruj.

755
01:20:34,140 --> 01:20:35,720
Yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.

756
01:20:36,880 --> 01:20:41,100
Ama yarın sabah bunu yapmak zorunda kalacak.
trenini değiştir.

757
01:20:42,000 --> 01:20:43,900
Ve tatlı Büyük C ol.

758
01:20:44,580 --> 01:20:46,280
Ve tekrar sınıfa döndüm.

759
01:20:47,380 --> 01:20:49,340
Ama Boston'da sallanacaklar.

760
01:20:50,200 --> 01:20:51,520
Pittsburgh, Pensilvanya.

761
01:20:53,130 --> 01:20:56,790
Teksas'ın kalbinde uyuyun
Frisco Körfezi.

762
01:20:57,870 --> 01:20:59,470
St. Louis'in çok dışında,

763
01:21:00,190 --> 01:21:01,890
New Orleans'ta çok aşağılarda.

764
01:21:03,030 --> 01:21:06,970
Bütün kediler dans edecek
tatlı küçük seksi.

